求之不得造句_求之不得中英文解釋和造句

求之不得  qiú zhī bù dé

求之不得的意思和解釋:

想找都找不到。原指急切企求,但不能得到。後多形容迫切希望得到。

求之不得的出處

《詩·周南·關雎》:“求之不得,寤寐思服。”

求之不得的例子

豈有此理!你老弟臺肯栽培,那是~的,那裡有甚委屈的話。(清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第九十九回)

求之不得造句

  • 求之不得, 不求自來。
    Follow love, and it will flee; flee love, and it will follow thee.



  • 你幫助我,真是求之不得啊!
    Your help was exactly what I needed!

  • 晉文公求之不得,放火焚山,他抱樹而死。
    Jin Qiuzhibude let House of the mountain, he holds the tree to die.

  • 偶像劇有個好故事已經是求之不得的事情。
    There is a good idol drama is the story of Qiuzhibude.

  • 要是他能同我們一起去,那可真是求之不得
    If he could possibly come with us, it really would be just the job.

  • 若是我再也不用去那裡瞭,那真是求之不得呢。
    It suits my book if I never have to go there again.

  • 這正是它求之不得的大禮:一場永無止境的戰爭。
    This was just what he was looking for: a battle that never ended.

  • 因此,當你用身體發出信號,他自然是求之不得啦。
    Accordingly, issue signal with the body when you, his nature is most welcome.

  • 他們一度求之不得的東西為什麼現在要予以排斥呢?
    Why do they now fob off what once they would have welcomed eagerly?

  • 經驗是你求之不得後的收獲。我認為這說法絕對可愛。
    Experience is what you get when you didn’t get what you wanted. And I think that’s absolutely lovely.

  • 然而,抗議者們所奮力爭取的正是反對黨求之不得的東西。
    The protesters, however, struggle to articulate exactly what they want in its place.

  • 我認為不光是我們想玩弄自然,這恰恰是自然正求之不得的。
    I not only think that we will tamper with Mother Nature, I think Mother wants us to.

  • 假若她想要的是我的辦公桌,她盡管拿走,我還求之不得呢!
    As far as I’m concerned, if it’s my desk she wants, she’s welcome to it!

  • 而一些外資熱衷於與熟悉本地情況的開發商合作,正是一些開發商求之不得的。
    But some foreign capitals crave in with the familiar local situation developer cooperation, is precisely some developers wishes for earnestly.

  • 價下降對消費者來說可能是求之不得的好事,但卻會讓經濟學傢們冒出一身冷汗。
    Lower prices may be manna to consumers, but they can cause economists to break out in cold sweats.

  • 香港炎熱潮濕的天氣反而將影響馬匹的狀態,這時候來一場雨是馬匹求之不得的。
    While the hot and moist weather will influence the horses’ state, a rainfall must be the most welcome to horses.

  • 雖然有專傢質疑中國的放貸潮能否持續,但這個問題可能正是其他國傢求之不得的。
    While some experts question whether China’s wave of lending is sustainable, it’s the kind of problem other countries would like to have right now.

  • 求之不得是一種痛苦,但比起這種痛苦來,那些不知道自己想要什麼的人卻更受折磨。
    As tough as wanting something can be, the people who suffer the most are those who don’t know they want.

  • 永遠別去和豬打架。因為那樣的話你們都會變得臟兮兮的,而豬卻是對此求之不得的。
    “He was wide open, ” Carter said. “I’ll go for that every time. I told him if that play happens again, I’m going to make the same play. ”

  • 基恩――如果能夠殺死蛇,他必定會求之不得。可惜他的密謀失敗,最終沒能殺死蛇。
    Kevin Keegan – Would absolutely LOVE IT if he had killed the snake, but eventually loses the plot and doesn’t manage it.

  • 由於金屬行業出口需求劇增,因而工資上漲尤為突出,這是其他行業工人求之不得的。
    and the metal industry has been doing particularly well, with export demand riding high. Workers elsewhere are unlikely to see their pay rise by as much.

  • 尋找“甜爹”:有些女士在嫁給瞭自己並不中意的丈夫之後仍然繼續尋找那求之不得的“甜爹”。
    “Sugar Daddy” Search: Some women continue their search for that elusive “sugar daddy” even after they marry men who do not fit that ideal.

  • 河鼠一面擺飯桌,一面說。“我敢說,有些動物今晚要是能和我們一道吃晚飯,簡直求之不得啦!”
    observed the Rat, as he arranged the table. ‘I know some animals who would give their ears to be sitting down to supper with us to-night! ‘

  • 太陽升起後,老頭發覺魚還沒有疲倦,隻是釣絲的斜度顯示魚可能要跳起來,這正是他求之不得的事。
    Rising sun, the old man that has not yet tired of fish, but fishing line shows the gradient may have to jump up the fish, which are dream for a long time his thing.

  • 老虎同意狐貍借威,狐貍肯定是求之不得,而老虎也可將一些事情交給狐貍去辦,省心省力做些大事。
    The tiger agrees with a fox to borrow power, the fox is most welcome for certain, and the tiger also can give a few things the fox goes doing, save worry save labour becomes some of major issue.

  • 好,那麼我從藝電公司學到瞭的一個說法, 我很喜歡,也跟今天的談話相關,就是經驗是你求之不得後的收獲。
    OK, and so one of the expressions I learned at Electronic Arts, which I love, which pertains to this, is experience is what you get when you didn’t get what you wanted.

  • CPU的運行頻率不斷提升,硬盤的存儲空間越來越大,對於硬件的發燒友和那些高端用戶來說,這可是求之不得的。
    The running frequency of CPU promotes ceaselessly, the storage space of hard disk is larger and larger, to the fever of hardware friend is mixed for those high-end users, this can be most welcome.

  • 然而,有的公司靠衍生品來減低大宗商品的價格,利率,或匯率大幅波動的影響,這些公司對這些衍生品是如饑似渴卻又求之不得
    Yet firms that rely on derivatives to limit their exposure to swings in commodity prices, interest rates or exchange rates cannot get enough of them—literally.

  • 這種社會主義成瞭德意志各邦專制政府及其隨從—-僧侶、教員、容克和官僚求之不得的、嚇唬來勢洶洶的資產階級的稻草人。
    To the absolute governments, with their following of parsons, professors, country squires and officials, it served as a welcome scarecrow against the threatening bourgeoisie.

  • 加柯梅蒂、曼.雷等等,求之不得的把作品賣給佩琪.古根海姆。這個繼承瞭大筆財產的美國名女人喜歡殺價,畫傢一般也不計較瞭。
    Giacometti, Man Ray : all eagerly delivered their works to the well-known American heiress Peggy Guggenheim, and few objected to her haggling over price.

  • 求之不得造句相關

    提醒同學們的是,造句要自己腦筋,不要抄書上現成的句子,英漢互譯網隻是為大傢提供參考,大傢要學會舉一反三。

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *