死馬當活馬醫 sǐ mǎ dāng huó mǎ yī
死馬當活馬醫的意思和解釋：
比喻明知事情已經無可求藥，仍然抱萬一希望，積極挽救。也泛指做最後的嘗試。
死馬當活馬醫的出處
宋·集成《宏智禪師廣錄》卷一：“若恁麼會去，許爾有安樂分，其或未然不免作死馬醫去也。”
死馬當活馬醫的例子
死馬當活馬醫造句
您大可死馬當活馬醫，隨意發揮。
You can die Madang live Ma admitted free to play.
把他奄奄一息的妻子帶去看另一位醫生，那是在把死馬當活馬醫。
He was snatching at straws when he took hid dying wife to another doctor.
他把奄奄一息的孩子帶去看另外一位醫生，那是在把死馬當活馬醫。
He was grasping at straws when he took his dying child to another doctor.
艾倫把奄奄一息的妻子帶去看另一位醫生，那是在把死馬當活馬醫。
Alan was clutching at straws when he took his dying wife to another doctor.
第二種是蕭條到谷底的時候，人們會抱著一種“死馬當活馬醫”的心態去接受它。
The second is to the bottom of the recession, people will have a “dead horse medical Madang live” mentality to accept it.
這樣的希望，就像患了絕癥的病人亂投醫一樣，都是把死馬當活馬醫的絕望之舉。
This hope, like patients suffering from an incurable disease Luantou Yi, are the living dead Madang Ma admitted the desperate move.
韓菱紗：不行！這樣砍上幾百年也傷不了他！隻好用那一招了，死馬當活馬醫……
HanLingsha:No! It won’t be hurt even hundreds of years by chopping! I have to use that method, make every possible effort…
死馬當活馬醫造句相關
結構上的對稱性互文式成語的前後兩個部分在構造上是對稱的，具有高度的一致性。如果把這些成語的四個詞(或語素)用WXYZ代表，那麼，從結構形式看，其兩個直接成分WX和YZ是完全相同的；而從結構成分的語法性質看，所對應的w和Y、x和z也是基本一致的。