置之不理造句_置之不理中英文解釋和造句

置之不理  zhì zhī bù lǐ

置之不理的意思和解釋:

之:代詞,它;理:理睬。放在一邊,不理不睬。

置之不理的出處

清·黃小配《廿載繁華夢》第十六回:“各人聽瞭,反不以為是,就有說他是嫌錢多的,又有說他是願貧不願富的,鄧儀卿種種置之不理而已。”

置之不理的例子

老師批評他,他~。

置之不理造句

  • 對於這種挑釁, 我們不能置之不理
    We cannot ignore such provocations.



  • 他對一切事先忠告都置之不理
    He thrust aside all precautionary advice.

  • 該國政府發出警告如果戰爭爆發, 她將不會置之不理
    The government of this country gave warning that she could not sit idly by in the event of war.

  • 老板對她的要求充耳不聞,置之不理
    The boss turned a deaf ear to her request.

  • 他對那些幫助請求置之不理
    He ignored the requests for help.

  • 他對一切有關金錢的要求都置之不理
    He was deaf to all requests for money.

  • 他們對於英格蘭議會的輕微幹涉置之不理
    They despised the feeble interference of the English Council of State.

  • 他的鄰居們需要幫助的時候他從未置之不理
    He never turned his back on his neighbors when they needed help.

  • 好書就像好朋友一樣從來不會對我們置之不理
    A good book is a best friend who never turns his back upon us.

  • 最好置之不理跳舞輪胎;他們將找到自己的路徑。
    Best to just ignore the dancing tires; they will find their way.

  • 但是僅僅因為一樣東西老而置之不理也是不對的。
    But it is a mistake to dismiss something just because it is old.

  • 這呼籲如此措詞,使我感到責任重大,不易置之不理
    An appeal so worded could not be set aside without a grave responsibility .

  • 目前,制藥行業的趨勢還是把失敗藥物的數據丟在一邊,置之不理
    There’s a tendency in the industry to bury data on failed drugs and forget about them.

  • 但是,即使鄧佈利多懇求他殺死自己,斯內普還是可以對此置之不理
    But even if Dumbledore was urging Snape to kill him, Snape still could have disregarded that.

  • 政客們似乎對於外交政策事務越來越興趣索然,在選舉日,更是置之不理
    Politicians seem less and less interested in foreign-policy matters that pay no dividends on election day.

  • 此後,他們通過公證告知華野物業,應解除雙方的物業管理合同,但對方置之不理
    Thereafter, they informed the Chinese through legalization wild properties should lift the property management contracts, but the other side.

  • 佈裡尼皇帝不僅對他們母後的死置之不理,並將魯魯修和妹妹娜娜莉當作人質送往日本。
    Baird not only for the emperor’s death ignored their queen mother, sister and Lolo Nanali repair and sent to Japan as a hostage.

  • 周五投票表決時,北韓駐聯合國大使並不在場。平壤過去對安理會的制裁決議置之不理
    North Korea’s ambassador was not present at Friday’s vote. In the past Pyongyang has dismissed Security Council action against it.

  • 但他們對這一點卻置之不理,即我們雖說是飛行員,卻和任何潛在的特務一樣有被俘的危險。
    But they ignored the fact that, though pilots, we potentially were in as much danger of capture as any convert agent.

  • 在周一到達北京時希爾說他將同中國官員會面但卻對可能同金(桂冠)邂逅的問題置之不理
    On his arrival in Beijing on Monday, Hill said he would see with Chinese officials but ignored a question about a potential encounter with Kim.

  • 請停止以我的名字開出這種錯誤的帳單。假如你們對這件事置之不理,我必須考慮采取法律行動。
    Please put a stop to this incorrect billing in my name. If you ignore this, I will have to think about legal action.

  • 安理會正在表決第二套關於制裁伊朗的法案,伊朗對第一套法案置之不理,而繼續他的鈾濃縮計劃。
    The Security Council is voting on its second set of sanctions against Iran; the country responded to the first by expanding enrichment.

  • 美國總統巴拉克•奧巴馬本周二承認自己有一點老土,但對於要他多關註時尚的建議,卻置之不理
    US President Barack Obama admitted Tuesday he’s a little frumpy , but brushed aside suggestions that he should pay greater attention to fashion.

  • 在這樣一個過渡期內,人們對一些不利的經濟消息——例如昨日發佈的美國住宅數據——置之不理
    In such a transition period, poor economic news such as yesterday’s US housing data are shrugged aside.

  • 由於馬祖儲存大批彈藥,常超時工作,許多士兵申訴,但軍方為達成清點彈藥任務,對申訴置之不理
    Matsu due to the large number of ammunition storage, regular overtime, and many complaints of soldiers, but to reach an inventory of ammunition for the military mission, ignored the complaint.

  • 雖然科學界對全球暖化的影響程度尚有歧見,但若人類對溫室效應造成的危險置之不理,無非是玩火自焚。
    Although there is disagreement within the scientific community about the extent of global warming, humans would be playing with fire if we were to ignore the danger it poses.

  • 作為安全生產的主體,有的企業不僅對安全生產工作重視不夠,有的甚至對安監、消防等部門的檢查置之不理
    Production safety as the main body, and some enterprises not only to the lack of attention to production safety work, and some even An Jian, fire departments check ignored.

  • 當需要對“如果置之不理,身體狀況會如何”進行描述時,我通常會產生焦急,非常焦急,我最大限度的焦急。
    By describing the natural history of the condition if it is left untreated, I can produce anxiety. Lots of it. As much as I need to.

  • 最近一份報告指出,倫敦地鐵長期過度擁擠,讓人變得跟動物一樣,出現「狗咬狗」心態,對其他乘客置之不理
    Chronic overcrowding on London’s Tube network turns people into animals who adopt a “dog eat dog” attitude to fellow passengers, according to a recent report.

  • 你需要對電視新聞中最新的市場恐慌消息置之不理,你必須對雜志封面上聲稱的市場隻能走牛(走熊)漠然處之。
    You need to discount the latest market scare on the TV news, you must ignore the magazine cover announcing that the market can now only go up (or down).

  • 置之不理造句相關

    成語的感情色彩分為褒義、中性和貶義三方面,其中貶詞褒用是測試的重點,十年高考中出現瞭不少。

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *