自得其樂造句_自得其樂中英文解釋和造句

自得其樂  zì dé qí lè

自得其樂的意思和解釋:

自己能從中得到樂趣。

自得其樂的出處

明·陶宗儀《輟耕錄》卷二十:“白翎雀生於烏桓朔漠之地,雌雄和鳴,自得其樂。”

自得其樂的例子

老頭兒有個老伴兒,帶一個夥計,就這麼活著,倒也~。(朱自清《雜文遺集·蒙自雜記》)

自得其樂造句

  • 而是自得其樂地做一個普通公民。
    He enjoyed being a private citizen.

  • 即使真的生病了,愛因斯坦自得其樂
    Einstein still enjoyed himself even when real illness did take hold.

  • 自得其樂,對生離死別都無先見之明。
    There is in your complacency no foreknowledge of death nor even of separation.

  • 他不僅是以理性面對無聊,而且自得其樂
    He accepts his boredom, when it comes, not merely philosophically, but almost with pleasure.

  • 我彈得不好,但我自得其樂,這已經許多年了。
    I’ve enjoyed playing the piano badly for years.

  • 整個下午,我們隻是聽聽音樂,悠悠然自得其樂
    We just listened to music and mellowed out all afternoon.

  • 由於他順物之性,讓萬物自得其樂,所以他“無功”。
    Because he follows the nature of things and lets everything enjoy itself, he has no achievement.

  • 一度喜歡在房間自得其樂的伊拉克政要們也未能幸免。
    Even Iraqi bigwigs who enjoy booze in the privacy of their Green Zone houses are not exempt from the ban.

  • 生活幸福與否並不是憑身材體重多少,而是要能自得其樂
    I learned that life is not about being happy about how much you weigh but just being happy with yourself .

  • 如果某物隻在其有限的范圍內自得其樂,則其樂也一定是有限的。
    If things only enjoy themselves in their finite spheres, their enjoyment must also be finite.

  • 開發商花了一定的資金,得到的並不是實效,而是令自己滿意的“自得其樂”!
    Developers have spent some funds are not actual results, but their satisfaction with the “nature”!

  • 正好相反,因為這種生理反應有著重要的生理和心理功能,應該自得其樂才是。
    On the contrary, the experience should be enjoyed as it serves important physiological and psychological functions.

  • 人隻需一小方凈土就可以自得其樂地生活,而他用以長眠的地方,則可以更小些。
    Man needs only a few clods of earth whereon to enjoy himself , and even fewer for his last rest .

  • 當時,我膝頭攤著比尤伊克的書,心裡樂滋滋的,至少是自得其樂,就怕別人來打擾。
    With Bewick on my knee, I was then happy: happy at least in my way. I feared nothing but interruption, and that came too soon.

  • 夏皮拉手上拿著一罐啤酒,身旁有兩隻哈巴狗作伴,他看來和正在啃骨頭的狗狗一樣自得其樂
    With a beer in his hand and his two pugs by his side, Rick Schapira looked as happy as a dog with a bone.

  • 她又自得其樂地想象各種豪華風雅的場面,在這些場面裡她是人們目光的焦點,主宰命運的女神。
    Her mind delighted itself with scenes of luxury and refinement, situations in which she was the cynosure of all eyes, the arbiter of all fates.

  • 記得在01年的時候看到網吧裡盛行起了《傳奇》這款網絡遊戲,那時候我還在CS中自得其樂
    I remember in 2001 at a time when Internet bar to see where the prevalence of a “legend” This online games, then I am still in the lot CS.

  • 仍有許多人自得其樂,自以為是地追逐著那些死去的人曾經追逐過的東西,卻不知道那些正是致命的所在。
    There is still people enjoy what they are doing, pursuit those things that the dead ones have pursuited. But they don’t know that those are the things that cause the death.

  • 逐漸地,每到周四下午,戲曲隊成員和社區居民便會趕來參與活動,或作為表演者自得其樂,或作為觀眾熱情捧場。
    Gradually, every Thursday afternoon, members of the drama team and community residents will come to participate in activities, or as a lot of performers, audience or as enthusiastically.

  • 其他物種似乎都自得其樂,隻有我們人類總是無法釋然,一定要得到、繼而嚴格確認某種更高級的目標或使命的存在。
    All the other life forms seem to get the picture but we humans just cannot get our minds around it and instead demand and then legislate the existence of some higher purpose or mission.

  • 我覺得我們真的很幸福,雖然我們不得不幹活,可是我們能夠自得其樂,就像喬說的那樣,我們是漂亮又快樂的一群。
    Well I think we are. For though we do have to work we make fun of ourselves and are a pretty jolly set as Jo would say.

  • 寬大的主臥室內有寬大的步入式儲衣間,雙衛生間,雙面臺,單獨的浴室,私人空間充足而不受幹擾,舒適而自得其樂
    Generous Zhuwo room lenient a Type Chu clothing, double bathrooms, double-sided Taiwan, separate bathroom, and adequate private space without interference, comfort and nature.

  • 熱衷於惡作劇和反惡作劇的醫生、護士、管理人員以及士兵們,以自得其樂的方式使戰火紛飛的生活顯得不那麼難以承受。
    Fond of practical jokes and revenge, the doctors, nurses, administrators, and soldiers often find ways of making wartime life bearable.

  • 當父母忙著商討類似如何在混合人種的傢庭裡撫養孩子這樣重要的問題時,孩子們卻自得其樂,他們騎馬,唱中文歌或做香煎蔥油餅。
    While parents address weighty issues like how to raise kids in a mixed-race family, their children just have fun riding horses, singing Chinese songs or making scallion pancakes.

  • 她認為,梳上蓬松的卷發,穿上時髦的連衣裙,唱著抒情的歌曲,以此來取得丈夫的歡心,就像自得其樂地把自己梳妝打扮一番一樣可笑。
    To curl her hair, put on a crinoline, and sing songs to attract her husband would have seemed to her as strange as to deck herself up so as to please herself.

  • 盧克再次開始吮吸起父親破舊的通訊器,偶爾自得其樂地唧咕幾句,咯咯傻笑一下,對出租車司機關於絕地和絕地衛生習慣的評論毫不在意。
    Luke, who once again was chewing on his father’s mangled com, occasionally cooed and chuckled merrily to himself, blissfully unconcerned with the cabby’s remarks about Jedi and their bathing habits.

  • 我喜愛高山之上的野花,它們隨風落地生根開花,無人栽花花自開,自得其樂的開懷開心,隨處安傢立業,點綴山林山野,點燃春日的激情。
    I love ?? alpine wildflowers on their roots flowering wind, no one from the open flower dwelling, lot of happy happy home businesses everywhere, dotted mountain forests, ignited the passion of spring.

  • 當我膝頭上攤開著彪依克的書的那一會兒,我覺得很快樂,至少是自得其樂。我隻是擔心別人來打攪,可它卻偏來得很快。早餐室的門一下打開了。
    With Bewick on my knee, I was then happy: happy at least in my way. I feared nothing but interruption, and that came too soon. The breakfast-room door was opened.

  • 繁華城市的生活真的有越來越多的選擇,對於品位生活有高標準的您,總是不去追逐大多數人熱愛的事物,自得其樂,他們的選擇是為了取悅自己。
    There are more and more choices of life in a modern city, as a high class of enjoying life, you always enjoy yourself and ignore most popular stuff.

  • 我們在奧克蘭的生活進一步穩定,爸爸剛換了一份新工作。周末放假我們會去附近的一些小城市遊覽或小住一二日,悠閑自得其樂。菲雅又參加了柔道及攀巖等訓練。
    Our life in Auckland is stabilized now with Dad’s new job. We often spend a weekend of several days in nearby towns. Freya joint Karaki and Rockclimbing training.

  • 自得其樂造句相關

    作為一種修辭手法的互文從語言單位看可分為短語互文、單句互文、復句互文等;受四字格構造的限制,成語中的互文隻能發生在成語的前後兩個直接成分之間。

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *